سامانه همایش ها

صفحه اصلی / دومین کنفرانس ملی عصر انفجار تکنولوژی؛ هوش مصنوعی، تحولی در صنعت، تجارت و زنجیره تامین و دومین کنفرانس ملی علم داده در کاربردهای مهندسی

مروری بر ترجمه زبان های ناشناخته یا باستانی با استفاده از یادگیری عمیق

نویسندگان :

علی عبدالعظیمی¹ سید حسن مرتضوی²

1- دانشگاه آزاد اسلامی واحد انار 2- دانشگاه میبد

کلمات کلیدی :

یادگیری عمیق،ترجمه ماشینی،زبان های باستانی،دیجیتال سازی متون،متون کهن

چکیده :

در سال‌های اخیر، یادگیری عمیق به عنوان ابزاری نوین در ترجمه زبان‌های ناشناخته و باستانی مورد توجه قرار گرفته است. این فناوری با تحلیل الگوهای زبانی، امکان بازسازی معانی متون کهن را فراهم می‌سازد.این پژوهش به بررسی روش‌ها و چالش‌های استفاده از مدل‌های یادگیری عمیق در این حوزه می‌پردازد. چالش‌های اصلی این پژوهش شامل کمبود داده‌های آموزشی باکیفیت برای زبان‌های باستانی و ناشناخته، همراه با ابهام در ساختارهای زبانی و معنایی است که آموزش مدل‌های یادگیری عمیق و دستیابی به ترجمه‌های دقیق را با دشواری مواجه می‌سازد. این پژوهش از مدل‌های یادگیری عمیق برای ترجمه متون باستانی استفاده می‌کند. ابتدا متون با تکنیک‌های تصویربرداری دیجیتال‌سازی می‌شوند. سپس با ترکیب یادگیری ماشین و دانش زبان‌شناسی، ترجمه انجام می‌گیرد. در نهایت نتایج توسط متخصصان بررسی می‌شوند.